1 00:00:17,984 --> 00:00:20,620 - ♪ Bom, mm-hmm ♪ 2 00:00:20,686 --> 00:00:23,022 ♪ Três irmãos bufando ♪ 3 00:00:23,089 --> 00:00:27,026 ♪ E acabamos de acordar no ano de 2020 ♪ 4 00:00:27,093 --> 00:00:29,261 - ♪ Role outro J e esqueça o dia ♪ 5 00:00:29,328 --> 00:00:32,031 ♪ Role outro J e fique chapado ♪ 6 00:00:32,098 --> 00:00:35,167 ♪ Role outro J e esqueça o dia ♪ 7 00:00:35,234 --> 00:00:37,470 ♪ Eu e meus irmãos sendo fritos ♪ 8 00:00:37,536 --> 00:00:40,072 - ♪ Os Irmãos Freak ♪ 9 00:00:43,576 --> 00:00:47,046 [música constante] 10 00:00:47,113 --> 00:00:50,182 - 60ª reunião da Lyndon LaQueefe High School? 11 00:00:50,249 --> 00:00:52,518 O que? Desertarei para a Coreia do Norte. 12 00:00:52,585 --> 00:00:55,721 Vou aprender os pauzinhos - a música e o utensílio. 13 00:00:55,788 --> 00:00:59,392 - Por que você está tão chateado com o ensino médio? 14 00:00:59,458 --> 00:01:02,194 - Ah, todo mundo era um conformista superficial 15 00:01:02,261 --> 00:01:05,598 que valorizava a boa aparência acima do meu intelecto superior. 16 00:01:05,665 --> 00:01:07,366 E eles me deram twisters de peitos. 17 00:01:07,433 --> 00:01:09,835 - Nossa, que coincidência. 18 00:01:09,902 --> 00:01:12,104 Recebi algum tipo de convite hoje também. 19 00:01:12,171 --> 00:01:15,007 - [suspira] Não é coincidência, Freddy. 20 00:01:15,074 --> 00:01:16,909 Estávamos na mesma maldita classe. 21 00:01:16,976 --> 00:01:19,111 - O que isso tem a ver com alguma coisa? 22 00:01:19,178 --> 00:01:20,846 - Muita tinta com chumbo naquela escola. 23 00:01:20,913 --> 00:01:22,782 - Vou te dizer quem foi o mais superficial-- 24 00:01:22,848 --> 00:01:24,116 Goldie Ghirardelli. 25 00:01:24,183 --> 00:01:26,285 Nenhuma relação. - Ela não era superficial. 26 00:01:26,352 --> 00:01:28,988 Ela era bonita e tinha peitos grandes. 27 00:01:29,055 --> 00:01:31,090 - Freddy, eles não eram apenas grandes. 28 00:01:31,157 --> 00:01:33,959 Eles eram flexíveis e macios, como nuvens que você poderia buzinar. 29 00:01:34,026 --> 00:01:35,461 Eu não tinha interesse nela. 30 00:01:35,528 --> 00:01:37,663 - Sem interesse? [zomba] 31 00:01:37,730 --> 00:01:40,166 Cara, você estava de ponta-cabeça 32 00:01:40,232 --> 00:01:42,635 para aqueles peitos grandes. [risos] 33 00:01:42,702 --> 00:01:45,905 A Barbie da Bay Area não dava a mínima para você. 34 00:01:45,971 --> 00:01:48,874 - Diga, Hot Pants, você está bem? 35 00:01:48,941 --> 00:01:52,378 - Claro, já são dez horas da hora do twister. 36 00:01:52,445 --> 00:01:54,980 - Ai! Ah! 37 00:01:55,047 --> 00:01:57,116 Oh! - [rosna] 38 00:01:57,183 --> 00:02:00,553 - Vê isso, Cliff? Cheguei à segunda base com Goldie. 39 00:02:00,619 --> 00:02:03,656 Outro W para o homem Phin. 40 00:02:03,723 --> 00:02:04,957 Uau. - [grunhidos] 41 00:02:05,024 --> 00:02:06,959 - Ah! - [grunhidos] 42 00:02:07,026 --> 00:02:09,562 - Deixe-me sair daqui! Estou com medo! 43 00:02:09,628 --> 00:02:11,731 - Uh, não, uh... [risos] 44 00:02:11,797 --> 00:02:13,766 Estoure seu tesão, mas não se esqueça... 45 00:02:13,833 --> 00:02:16,502 todos os seus colegas têm 60 anos. 46 00:02:16,569 --> 00:02:18,938 - Cale a boca, Franklin. Estou no caminho certo. 47 00:02:19,004 --> 00:02:21,474 Todos os meus colegas de classe têm 60 anos. 48 00:02:21,540 --> 00:02:24,009 Eu poderia esfregar minha aparência juvenil 49 00:02:24,076 --> 00:02:26,145 em seus rostos caídos, 50 00:02:26,212 --> 00:02:29,515 especialmente Goldie, por quem nunca tive o menor interesse. 51 00:02:29,582 --> 00:02:33,052 - E vou mostrar a eles o que um homem com média D 52 00:02:33,119 --> 00:02:34,987 pode realizar neste mundo. 53 00:02:35,054 --> 00:02:37,022 ambos: Tema o Queef! 54 00:02:37,089 --> 00:02:39,458 [conversa indistinta] 55 00:02:39,525 --> 00:02:41,560 [música rock] 56 00:02:41,627 --> 00:02:43,863 - [gemendo fracamente] 57 00:02:43,929 --> 00:02:51,036 ♪ ♪ 58 00:02:51,103 --> 00:02:55,474 - Tudo bem, deixe-me pegar minha lista de insultos inteligentes. 59 00:02:55,541 --> 00:02:57,243 Olá, Larry Osbourne! 60 00:02:57,309 --> 00:03:00,479 Ou devo dizer sobrevivente do câncer? 61 00:03:00,546 --> 00:03:02,782 [risos] Verifique. 62 00:03:02,848 --> 00:03:06,385 - Droga, eles têm sangria em uma tigela de ponche, 63 00:03:06,452 --> 00:03:08,387 e eu trouxe um canudo. 64 00:03:08,454 --> 00:03:11,791 ♪ ♪ 65 00:03:11,857 --> 00:03:13,559 - Este vai para Herb Larson 66 00:03:13,626 --> 00:03:16,996 de sua esposa acamada, Rachel, que diz: 67 00:03:17,062 --> 00:03:19,131 "Você deixou sua fralda na cômoda, 68 00:03:19,198 --> 00:03:22,067 então vá com calma com os biscoitos açucarados." 69 00:03:22,134 --> 00:03:24,670 - Largue os snickerdoodles, Herb. 70 00:03:24,737 --> 00:03:27,072 Sua esposa diz que você vai se cagar. 71 00:03:27,139 --> 00:03:28,474 - E ela geralmente está certa. 72 00:03:28,541 --> 00:03:31,410 [pessoa rindo] 73 00:03:31,477 --> 00:03:33,479 ["Carmesim e Trevo" de Tommy James] 74 00:03:33,546 --> 00:03:37,683 - ♪ Agora eu mal a conheço ♪ 75 00:03:37,750 --> 00:03:39,852 [tom brilhante, campainha toca] 76 00:03:39,919 --> 00:03:42,021 - Ou cheirei muito mofo de chuveiro, 77 00:03:42,087 --> 00:03:45,057 ou Goldie Ghirardelli ainda é um nocaute. 78 00:03:45,124 --> 00:03:48,460 - Ei, você acha que ela adormeceu por 50 anos como nós? 79 00:03:48,527 --> 00:03:52,865 - Só sei que os peitos dela estão bem acordados e eu vou entrar. 80 00:03:52,932 --> 00:03:55,434 Segure minha lista de queixas, Freddy. 81 00:03:57,903 --> 00:04:00,606 - [cantarolando] 82 00:04:00,673 --> 00:04:04,777 ♪ ♪ 83 00:04:04,844 --> 00:04:07,179 Oh, droga, para o inferno. 84 00:04:07,246 --> 00:04:09,615 Esse era o pente de bigode da minha avó. 85 00:04:09,682 --> 00:04:12,351 - Ei, Franklin, o que você está acontecendo aqui? 86 00:04:12,418 --> 00:04:15,187 - Bem, já que a casa está vazia, 87 00:04:15,254 --> 00:04:17,656 Achei que você e eu poderíamos assistir 88 00:04:17,723 --> 00:04:19,425 um filme romântico 89 00:04:19,491 --> 00:04:22,027 e compartilhar um bom vinho que Noah estava guardando 90 00:04:22,094 --> 00:04:25,030 para a posse de Elizabeth Warren. 91 00:04:25,097 --> 00:04:29,235 - Ah, você acendeu velas e penteou o bigode? 92 00:04:29,301 --> 00:04:32,371 [celular toca] Oh, mierda. Merda! 93 00:04:32,438 --> 00:04:35,241 Franklin, tenho um encontro. [buzina do carro buzina] 94 00:04:35,307 --> 00:04:38,010 - Escute, senhora, se você está tentando poupar meus sentimentos 95 00:04:38,077 --> 00:04:40,079 inventando um homem misterioso 96 00:04:40,145 --> 00:04:43,849 em um carro esportivo italiano muito caro, 97 00:04:43,916 --> 00:04:46,185 bem, não está funcionando. 98 00:04:46,252 --> 00:04:48,687 - [beijos] ambos: Verificação da chuva? 99 00:04:48,754 --> 00:04:51,423 [música suave] 100 00:04:51,490 --> 00:04:55,227 [ambos soluçando] 101 00:04:55,294 --> 00:04:58,030 - Eles estão apaixonados e têm câncer. 102 00:04:58,097 --> 00:04:59,765 [assoa o nariz] [porta se abre] 103 00:04:59,832 --> 00:05:02,201 - Seja lá o que diabos você esteja fazendo, acabou. 104 00:05:02,268 --> 00:05:06,472 Acabei de descobrir que vou dar uma festa de revelação de gênero 105 00:05:06,538 --> 00:05:08,641 aqui na Casa de Suíça! 106 00:05:08,707 --> 00:05:10,576 - É para o chefe da mamãe, Dennis Chang, 107 00:05:10,643 --> 00:05:13,045 e seu marido, Douglas Feldman Chang. 108 00:05:13,112 --> 00:05:15,281 Eles estão grávidas de 8 meses e meio. 109 00:05:15,347 --> 00:05:17,650 - Essa é minha Liz Warren Pino? 110 00:05:17,716 --> 00:05:20,252 - Não é como se você fosse conseguir abri-lo de qualquer maneira. 111 00:05:20,319 --> 00:05:23,055 - [suspira] Pelo menos ainda tenho meu Andrew Yang Shiraz. 112 00:05:23,122 --> 00:05:25,791 - Eh, e-e-estou tentando acompanhar aqui. 113 00:05:25,858 --> 00:05:29,161 Vocês estão dizendo que esses dois caras estão grávidas? 114 00:05:29,228 --> 00:05:31,463 - Não, eles estão usando um substituto-- 115 00:05:31,530 --> 00:05:33,766 uma pessoa que deu à luz cujo óvulo foi fertilizado 116 00:05:33,832 --> 00:05:35,734 pelo esperma misturado dos dois homens. 117 00:05:35,801 --> 00:05:38,771 - Conhecido no Castro como Café da Manhã do Liberace. 118 00:05:38,837 --> 00:05:40,306 [risos] 119 00:05:40,372 --> 00:05:44,276 Posso fazer essa piada porque sou LGBTQIA, 120 00:05:44,343 --> 00:05:48,414 e porque tudo o que ouvem é ruff, ruff, ruff, ruff! 121 00:05:50,149 --> 00:05:53,152 - Olá, Goldie, senhora Queefers. 122 00:05:53,218 --> 00:05:55,988 - Phineas T. Freakers. 123 00:05:56,055 --> 00:05:58,390 - Meu Deus, como você parece tão jovem? 124 00:05:58,457 --> 00:06:00,225 Na verdade, eu não me importo. Estou excitado. 125 00:06:00,292 --> 00:06:01,961 - [geme, zomba] 126 00:06:02,027 --> 00:06:05,831 Você literalmente não mudou nem um pouco. 127 00:06:05,898 --> 00:06:08,067 - Então não vejo um anel. 128 00:06:08,133 --> 00:06:10,636 Você é casado, divorciado ou se tornou gay? 129 00:06:10,703 --> 00:06:12,504 E por gay, quero dizer sapatão. 130 00:06:12,571 --> 00:06:13,839 Ah! Ah! 131 00:06:13,906 --> 00:06:16,742 - Essa aberração está incomodando você? 132 00:06:16,809 --> 00:06:19,345 Quer que eu deveria enfiá-lo em um armário? 133 00:06:19,411 --> 00:06:22,614 - [risos] Ah, Cliff, a situação mudou, 134 00:06:22,681 --> 00:06:24,616 seu velhote senil. 135 00:06:24,683 --> 00:06:25,751 Não se envergonhe. 136 00:06:25,818 --> 00:06:27,753 Ei, ei, ei! Oh! 137 00:06:27,820 --> 00:06:29,588 Ah, minha bunda! 138 00:06:29,655 --> 00:06:33,625 [risos] 139 00:06:33,692 --> 00:06:36,295 - ♪ Ei, Phineas achou que poderia conseguir alguns ♪ 140 00:06:36,362 --> 00:06:38,697 - ♪ Mas ele não tem jogo ♪ 141 00:06:38,764 --> 00:06:42,034 ambos: ♪ Caiu de bruços ♪ [buzinas de ar soprando] 142 00:06:42,101 --> 00:06:43,535 -Ah! 143 00:06:43,602 --> 00:06:47,139 [conversa indistinta] - [risos] 144 00:06:47,206 --> 00:06:50,776 - Sr. Martin, aposto que você não consegue adivinhar quem eu sou. 145 00:06:50,843 --> 00:06:53,045 -Freddy Freekowtski. 146 00:06:53,112 --> 00:06:55,014 - Quem te contou? - [risos] 147 00:06:55,080 --> 00:06:56,882 Você tentou trocar seu gato 148 00:06:56,949 --> 00:07:00,285 para uma nota de aprovação em multiplicação corretiva. 149 00:07:01,720 --> 00:07:03,756 [foguete estourando] 150 00:07:03,822 --> 00:07:05,958 - Eu não preciso do gato. Você fica com ela. 151 00:07:06,025 --> 00:07:07,393 - Mas tínhamos um acordo. 152 00:07:07,459 --> 00:07:09,528 Eu tenho que aumentar minha média para D-menos ou... 153 00:07:09,595 --> 00:07:11,497 - Feito. Você vai passar. Você vai se formar. 154 00:07:11,563 --> 00:07:15,034 -Edgar, rápido. Hora da segunda rodada. 155 00:07:15,100 --> 00:07:17,036 - Bem, serei o mordomo de um macaco. 156 00:07:17,102 --> 00:07:19,004 Aquela senhora parece a minha mãe. 157 00:07:19,071 --> 00:07:21,073 - [risos] Isso é ridículo. 158 00:07:21,140 --> 00:07:24,143 Eu não reconheceria sua mãe se ela estivesse nua na minha cozinha, 159 00:07:24,209 --> 00:07:26,645 bunda apontada para o céu e cabos de ligação em seus mamilos. 160 00:07:26,712 --> 00:07:28,113 [eletricidade estala] - Oh! 161 00:07:28,180 --> 00:07:30,582 Ah! Uau! 162 00:07:30,649 --> 00:07:32,751 - Você sabe, eu nunca descobri 163 00:07:32,818 --> 00:07:35,187 por que você me deu aquela nota de aprovação. 164 00:07:35,254 --> 00:07:36,321 [vidro quebra] O quê? 165 00:07:36,388 --> 00:07:38,190 - Uh-uh-uh-uh, volte atrás, Jack. 166 00:07:38,257 --> 00:07:40,125 Você tentou me entregar? 167 00:07:42,294 --> 00:07:44,163 - Você é o cara mais bonito daqui. 168 00:07:44,229 --> 00:07:47,699 Agora volte lá e prove para Goldie que você não é um perdedor, 169 00:07:47,766 --> 00:07:50,235 então gentilmente convide-a de volta ao porão onde você mora 170 00:07:50,302 --> 00:07:51,937 com outros dois homens adultos. [porta se abre] 171 00:07:52,004 --> 00:07:55,841 - Pensei em encontrar você aqui, encolhido como uma galinha. 172 00:07:55,908 --> 00:07:57,242 Garoto galinha. 173 00:07:57,309 --> 00:08:00,512 Uau, uau, uau! Garotinho galinha! 174 00:08:00,579 --> 00:08:01,547 Uau! 175 00:08:01,613 --> 00:08:05,651 - Ah, Cliff, seu idiota diabético. 176 00:08:05,717 --> 00:08:06,919 [sino toca] 177 00:08:06,985 --> 00:08:08,187 - Ah! -Ah! 178 00:08:08,253 --> 00:08:09,521 -Baw, baw, baw, baw, baw! 179 00:08:09,588 --> 00:08:10,889 Cluck! [descarga do vaso sanitário] 180 00:08:10,956 --> 00:08:13,325 [música rock] 181 00:08:13,392 --> 00:08:16,361 - Eu pensei que era seu carona ou morte, 182 00:08:16,428 --> 00:08:18,864 primeiro dia, gatinho. 183 00:08:18,931 --> 00:08:20,532 Troque-me 184 00:08:20,599 --> 00:08:24,136 por um D-filho da puta menos? 185 00:08:24,203 --> 00:08:26,872 [grunhidos] 186 00:08:26,939 --> 00:08:28,407 - [sorve] 187 00:08:28,474 --> 00:08:31,743 Ho-ho. Ei, como vai você? 188 00:08:31,810 --> 00:08:34,046 - Olá, vaqueiro. 189 00:08:34,113 --> 00:08:35,914 Eu não me lembro de você. 190 00:08:35,981 --> 00:08:37,950 - Estou com medo de dormir, querido. 191 00:08:38,016 --> 00:08:40,319 Uh, a noite não correu como planeado. 192 00:08:40,385 --> 00:08:43,188 Na verdade, ficou muito difícil. 193 00:08:43,255 --> 00:08:45,958 - Posso tornar isso mais difícil, se você quiser. 194 00:08:46,024 --> 00:08:48,460 Como vocês estão sufocando, senhoras? 195 00:08:48,527 --> 00:08:50,596 - [tosse] Atirador direto. 196 00:08:50,662 --> 00:08:52,297 Ei, papai. [risos] 197 00:08:52,364 --> 00:08:54,766 Diga-me, por que uma senhora na casa dos 30 anos 198 00:08:54,833 --> 00:08:57,503 vestida como uma garota pompom dos anos 60? 199 00:08:57,569 --> 00:09:01,340 - Você sabe exatamente o que dizer, não é, Tex? 200 00:09:01,406 --> 00:09:04,143 Meu cirurgião plástico ficaria lisonjeado. 201 00:09:04,209 --> 00:09:07,412 Que tal eu te mostrar meu armário antigo? 202 00:09:07,479 --> 00:09:09,481 [pessoas gemendo, grunhindo] 203 00:09:09,548 --> 00:09:11,049 [conversa indistinta] 204 00:09:11,116 --> 00:09:14,153 - Parece que algum velhote está tendo um ataque cardíaco. 205 00:09:14,219 --> 00:09:17,589 Ah, espero que seja Tom Fitzpatrick. 206 00:09:17,656 --> 00:09:19,992 Sim, ele era um verdadeiro idiota. 207 00:09:20,058 --> 00:09:23,028 [música dramática] 208 00:09:23,095 --> 00:09:25,731 ♪ ♪ 209 00:09:25,797 --> 00:09:27,733 - Não! 210 00:09:31,670 --> 00:09:33,672 - Kitty, você tem que me perdoar. 211 00:09:33,739 --> 00:09:36,175 Só estávamos juntos há uma semana. 212 00:09:36,241 --> 00:09:38,243 - [zomba] Tanto faz, homem peitinho. 213 00:09:38,310 --> 00:09:39,745 - Eu fiz isso para você. 214 00:09:39,811 --> 00:09:43,081 Comi todos os giz de cera, então desenhei com minha meleca. 215 00:09:43,148 --> 00:09:45,050 - Uh-uh, você não pode consertar isso 216 00:09:45,117 --> 00:09:47,486 com palavras vazias e tinta de ranho. 217 00:09:47,553 --> 00:09:49,922 Você tem que tratar os outros com respeito. 218 00:09:49,988 --> 00:09:52,791 Saia do meu caminho, idiota! 219 00:09:54,459 --> 00:09:56,962 - Eu te disse... Eu não sabia que era Goldie. 220 00:09:57,029 --> 00:10:00,666 Regra não escrita sobre sexo no banheiro: sem nomes. 221 00:10:00,732 --> 00:10:03,101 - Mais uma vez, o delicado gênio 222 00:10:03,168 --> 00:10:06,471 é traído pelo cara do bigode esvoaçante 223 00:10:06,538 --> 00:10:09,041 e nariz facialmente proporcional. 224 00:10:09,107 --> 00:10:10,842 - Alguém pode me dar uma carona? 225 00:10:10,909 --> 00:10:13,312 Meus pais estão muito ocupados com festas de revelação de gênero. 226 00:10:13,378 --> 00:10:14,613 - Eu levo você. 227 00:10:14,680 --> 00:10:16,315 Você não vai arrancar meu coração 228 00:10:16,381 --> 00:10:18,417 e depois pise com suas botas de cowboy 229 00:10:18,483 --> 00:10:21,820 em mil pedaços de mingau sangrento. 230 00:10:21,887 --> 00:10:23,455 Você tem dinheiro para gasolina? 231 00:10:23,522 --> 00:10:26,458 [música rock] 232 00:10:26,525 --> 00:10:28,827 ♪ ♪ 233 00:10:28,894 --> 00:10:33,131 - Droga, estou com coceira nas calças. 234 00:10:33,198 --> 00:10:36,301 Ah, assim é melhor. - Pare de coçar as bolas! 235 00:10:36,368 --> 00:10:40,706 Não é permitido sentar nos móveis antes da festa de revelação de gênero. 236 00:10:40,772 --> 00:10:44,076 - Eca! É um filho de puta no bom! 237 00:10:44,142 --> 00:10:46,745 [objetos fazem barulho] 238 00:10:46,812 --> 00:10:49,248 - Gretch, está tudo bem aí? 239 00:10:49,314 --> 00:10:51,383 - Não, meu encontro foi um lixo. 240 00:10:51,450 --> 00:10:53,318 - Bem, você quer conversar sobre isso? 241 00:10:53,385 --> 00:10:55,320 [objetos fazem barulho] 242 00:10:55,387 --> 00:10:56,455 - Ok. 243 00:10:56,521 --> 00:10:58,690 - Ele era casado? 244 00:10:58,757 --> 00:11:01,360 Aquela enterrada dupla "infiel". 245 00:11:01,426 --> 00:11:04,029 -Ah! Estou sempre escolhendo o cara errado. 246 00:11:04,096 --> 00:11:05,664 Eu gostaria de ter ficado em casa com você. 247 00:11:05,731 --> 00:11:08,800 - Bem, uh, você ainda tem aquela chuva, 248 00:11:08,867 --> 00:11:12,504 e, uh, não precisa estar chovendo para descontar. 249 00:11:12,571 --> 00:11:16,475 - [risos] Não, não importa, Sr. Corny Smooth Talk. 250 00:11:17,909 --> 00:11:20,946 [mastigando] 251 00:11:22,447 --> 00:11:23,882 - Ah. [risos] 252 00:11:23,949 --> 00:11:26,918 Ei, uh, você poderia me dar licença? 253 00:11:26,985 --> 00:11:29,321 Já volto. 254 00:11:30,555 --> 00:11:34,726 Ah! Oh, eu tenho uma criatura no meu capim-colchão. 255 00:11:34,793 --> 00:11:36,962 [grunhido] 256 00:11:37,029 --> 00:11:39,965 [música dramática] 257 00:11:40,032 --> 00:11:42,601 ♪ ♪ 258 00:11:42,668 --> 00:11:45,170 - Ah, você quase arrancou minha cabeça 259 00:11:45,237 --> 00:11:47,873 com aquele raspador de merda. 260 00:11:47,939 --> 00:11:51,176 - [sobressalta-se] Caranguejo Falante? - Como você vive e se reproduz. 261 00:11:51,243 --> 00:11:52,878 Livremente Franklin, 262 00:11:52,944 --> 00:11:55,947 é bom estar no seu canhão jiz jumbo novamente. 263 00:11:56,014 --> 00:11:57,716 - Caramba, Grilo, 264 00:11:57,783 --> 00:12:00,986 você não coça minha selva de jeans desde o final dos anos 60. 265 00:12:01,053 --> 00:12:03,221 - Ah, os bons e velhos tempos... 266 00:12:03,288 --> 00:12:05,891 amor livre, sexo desprotegido, 267 00:12:05,957 --> 00:12:10,095 saltando de torta de cabelo hippie para maconha psicodélica. 268 00:12:10,162 --> 00:12:13,532 - [rindo] Sim, tivemos alguns momentos divertidos. 269 00:12:13,598 --> 00:12:16,535 Ei, bem, como você... Ei, onde você esteve? 270 00:12:16,601 --> 00:12:20,605 - Bem, deixe-me explicar assim. 271 00:12:20,672 --> 00:12:22,708 Um, dois, três, quatro. 272 00:12:22,774 --> 00:12:25,277 ♪ Eu estava vivendo a vida ♪ 273 00:12:25,344 --> 00:12:27,979 ♪ Como piolhos púbicos ♪ 274 00:12:28,046 --> 00:12:31,650 ♪ Amarelinha de virilha em virilha ♪ 275 00:12:31,717 --> 00:12:34,319 ♪ Apenas seguindo meu caminho ♪ 276 00:12:34,386 --> 00:12:37,255 ♪ Até um belo dia ♪ 277 00:12:37,322 --> 00:12:41,460 ♪ Acordei nas mãos de uma velha vadia enrugada ♪ 278 00:12:42,928 --> 00:12:45,030 ♪ Residindo em uma casa de repouso ♪ 279 00:12:45,097 --> 00:12:48,066 ♪ Onde os velhotes vão até os ossos ♪ 280 00:12:48,133 --> 00:12:51,269 ♪ Eu lutei de schlong em schlong ♪ 281 00:12:51,336 --> 00:12:53,638 ♪ Schlong para schlong, schlong para schlong ♪ 282 00:12:53,705 --> 00:12:55,841 ♪ E quando eles foram ♪ 283 00:12:55,907 --> 00:12:58,443 ♪ Para um evento de 60ª reunião ♪ 284 00:12:58,510 --> 00:13:00,479 ♪ ♪ 285 00:13:00,545 --> 00:13:04,683 ♪ Bem, sorte minha ♪ 286 00:13:04,750 --> 00:13:08,120 ♪ Porque você fodeu Goldie ♪ 287 00:13:08,186 --> 00:13:10,655 ♪ Sim, estou de volta, Jack ♪ 288 00:13:10,722 --> 00:13:13,492 ♪ Novo e melhorado ♪ 289 00:13:13,558 --> 00:13:16,161 ♪ De volta à vida ♪ 290 00:13:16,228 --> 00:13:23,068 ♪ Dentro do seu púbis ♪ 291 00:13:23,135 --> 00:13:24,870 Ah. 292 00:13:24,936 --> 00:13:27,339 - [risos] Bem, um simples "Já estive por aí" 293 00:13:27,406 --> 00:13:29,141 teria sido suficiente. 294 00:13:29,207 --> 00:13:33,412 - Agora fique excitado e vamos trazer um castor, querido. 295 00:13:33,478 --> 00:13:36,581 - Desculpe, velho amigo, mas aquela garota aí é especial, 296 00:13:36,648 --> 00:13:38,350 e eu não quero dar a ela um caso 297 00:13:38,417 --> 00:13:40,685 do, uh... você. 298 00:13:40,752 --> 00:13:42,421 - [zombeteiramente] Aquela garota aí é especial. 299 00:13:42,487 --> 00:13:43,889 [voz normal] Seu filho da puta molenga! 300 00:13:43,955 --> 00:13:46,024 É melhor você me encontrar outra torta de cabelo, 301 00:13:46,091 --> 00:13:49,394 ou vou mastigar seus cabides fedorentos e limpar a videira. 302 00:13:49,461 --> 00:13:52,097 [mastigando] - [estremece] 303 00:13:52,164 --> 00:13:55,434 Hum, desculpe por isso. Onde estávamos? 304 00:13:55,500 --> 00:13:56,968 - Eu segurei seu lugar. 305 00:13:57,035 --> 00:13:58,103 Está tudo bem? 306 00:13:58,170 --> 00:13:59,938 - [limpa a garganta] Isso é um pouco embaraçoso, 307 00:14:00,005 --> 00:14:02,174 mas acho que devo ter comido um pouco... 308 00:14:02,240 --> 00:14:06,111 [grunhindo] Tacos ruins na reunião de ontem à noite. 309 00:14:06,178 --> 00:14:08,947 - Você fez mais do que comer aquele taco. 310 00:14:09,014 --> 00:14:11,817 Ei, oh! O Homem Caranguejo ainda consegue. 311 00:14:11,883 --> 00:14:14,186 - Sim, acho que preciso ir. Eu tenho que ir. Eu tenho que ir. 312 00:14:14,252 --> 00:14:16,955 Eu tenho que fazer uma verificação de chuva em nossa verificação de chuva. 313 00:14:17,022 --> 00:14:20,192 [risos] - Ok, claro. Sem problemas. 314 00:14:22,794 --> 00:14:25,397 - Eu diria que vou te pagar pelo sorvete, 315 00:14:25,464 --> 00:14:26,832 mas isso seria uma mentira. 316 00:14:26,898 --> 00:14:28,733 - Você pode pelo menos me dar o troco dos 20? 317 00:14:28,800 --> 00:14:30,235 - Assim que pararmos. 318 00:14:30,302 --> 00:14:32,838 Isso também é mentira. Para onde estamos indo, afinal? 319 00:14:32,904 --> 00:14:35,240 - Mais dois quarteirões, depois vire à direita. 320 00:14:35,307 --> 00:14:36,875 - Clínica de cirurgia plástica? 321 00:14:36,942 --> 00:14:38,877 - Sim, estou fazendo preenchimento labial 322 00:14:38,944 --> 00:14:42,414 para que eu possa ficar linda como as garotas legais da minha escola. 323 00:14:42,481 --> 00:14:43,982 Kaley, e Kimmy e o outro Kaley 324 00:14:44,049 --> 00:14:45,684 estará na festa de revelação de gênero, 325 00:14:45,750 --> 00:14:47,853 e não quero parecer comigo. 326 00:14:47,919 --> 00:14:49,955 - Não há nada de errado com sua aparência. 327 00:14:50,021 --> 00:14:52,591 Quantos anos você tem, 19? - Tenho 13 anos. 328 00:14:52,657 --> 00:14:56,027 - Bem, você é adotado, então pode ter 28 anos, pelo que sabemos. 329 00:14:56,094 --> 00:14:59,130 Não posso dizer olhando para você. Asiático não passa. 330 00:14:59,197 --> 00:15:00,665 Mas tenha certeza disso - 331 00:15:00,732 --> 00:15:03,001 a cabala médico-industrial 332 00:15:03,068 --> 00:15:06,371 está explorando suas inseguranças para encher os bolsos. 333 00:15:06,438 --> 00:15:08,507 [buzinas tocando, pneus cantando] 334 00:15:08,573 --> 00:15:10,275 - Você está me levando para casa? 335 00:15:10,342 --> 00:15:12,978 - Desculpe, garoto, mas nenhum cirurgião "charlatão" 336 00:15:13,044 --> 00:15:15,981 vai tocar uma sarda no seu lindo punim, 337 00:15:16,047 --> 00:15:18,617 não sob meu comando. 338 00:15:18,683 --> 00:15:19,951 [pessoa geme] 339 00:15:20,018 --> 00:15:22,687 Diz aqui que você pode dar qualquer Joe comum 340 00:15:22,754 --> 00:15:24,556 aparência de estrela de cinema e apelo sexual. 341 00:15:24,623 --> 00:15:27,893 Também diz, sem crédito, sem problema. 342 00:15:27,959 --> 00:15:31,029 - E o sexo do seu bebê, ou ying-ar, 343 00:15:31,096 --> 00:15:33,932 será revelado através de fogos de artifício rosa ou azuis 344 00:15:33,999 --> 00:15:36,134 disparado de um canhão, Sr. Chang. 345 00:15:36,201 --> 00:15:38,103 - Aprovado. 346 00:15:38,169 --> 00:15:40,805 - Depois teremos as sobremesas artesanais do meu marido Noah. 347 00:15:40,872 --> 00:15:43,141 - Meu ingrediente secreto, tortas de crème pâtissière 348 00:15:43,208 --> 00:15:44,109 do zero. 349 00:15:44,175 --> 00:15:46,177 - Sem nozes! Douglas é alérgico. 350 00:15:46,244 --> 00:15:49,548 Ele não pode comer nozes. - Aposto que ele tem algumas nozes. 351 00:15:49,614 --> 00:15:51,750 Seu, se eu não fui claro. [risos] 352 00:15:51,816 --> 00:15:53,552 [porta se fecha] 353 00:15:53,618 --> 00:15:54,953 - Boa tarde. 354 00:15:55,020 --> 00:15:56,821 - Ah, querido Senhor! Ah, ah! 355 00:15:56,888 --> 00:15:59,291 - Oh meu Deus. Que porra aconteceu com você? 356 00:15:59,357 --> 00:16:00,959 - Recebi injeções nos lábios. 357 00:16:01,026 --> 00:16:03,328 Isso não me deixa linda? 358 00:16:03,395 --> 00:16:05,397 [beijando] 359 00:16:05,463 --> 00:16:08,767 Goldie não conseguirá tirar as mãos de mim. 360 00:16:08,833 --> 00:16:11,303 Você, senhor, você é um cavalheiro afeminado 361 00:16:11,369 --> 00:16:12,804 provavelmente de gosto exigente. 362 00:16:12,871 --> 00:16:14,172 O que você diz? 363 00:16:14,239 --> 00:16:17,809 - É melhor que isso não seja na minha festa. 364 00:16:17,876 --> 00:16:20,345 - Mais! Preciso de mais trabalho, caramba! 365 00:16:20,412 --> 00:16:23,882 Vou levar o pacote "Ass to Elbows" com um schnoz DiCaprio 366 00:16:23,949 --> 00:16:25,984 e um lado de Tobey Maguire. 367 00:16:26,051 --> 00:16:28,720 Não vou embora até que esteja perfeito! 368 00:16:28,787 --> 00:16:30,188 - [gemendo] 369 00:16:30,255 --> 00:16:33,358 - Sim, Frankie! Vá, Frankie! Coloque um pouco de volta nele! 370 00:16:33,425 --> 00:16:36,628 - Ok, Grilo, boas trilhas, meu amigo desbocado. 371 00:16:36,695 --> 00:16:39,664 - Que bom conhecer você, Free Fucking Franklin. 372 00:16:39,731 --> 00:16:42,200 [gritando descontroladamente] 373 00:16:42,267 --> 00:16:43,902 Eu estou entrando! 374 00:16:43,969 --> 00:16:46,137 - Ei, ei, ei. - [gemendo] 375 00:16:46,204 --> 00:16:48,273 - [cantarolando] - [respirando pesadamente] 376 00:16:48,340 --> 00:16:50,475 Uau. 377 00:16:50,542 --> 00:16:51,977 Do dispensário-- 378 00:16:52,043 --> 00:16:55,180 seu anúncio precedente favorito em todo o mundo. 379 00:16:55,246 --> 00:16:57,282 - Considerado. Você tem luz? 380 00:17:02,387 --> 00:17:06,057 - Hum-hmm, sim! Essa é aquela erva boa. 381 00:17:06,124 --> 00:17:07,359 Essa é a merda. 382 00:17:07,425 --> 00:17:09,260 Freddy, tudo bem, Freddy. 383 00:17:09,327 --> 00:17:11,029 - Ah, isso é um alívio. 384 00:17:11,096 --> 00:17:13,465 [motosserra zumbindo alto] 385 00:17:13,531 --> 00:17:15,467 Ah! [corpo bate] 386 00:17:15,533 --> 00:17:18,803 - Desculpas não aceitas. 387 00:17:20,705 --> 00:17:24,175 - [risos] Nossa, uma guitarra. 388 00:17:24,242 --> 00:17:27,512 [ambos rindo] Isso é loucura. Faça outro. 389 00:17:27,579 --> 00:17:32,083 - Ok, tudo bem, aqui está Jane Fonda em "Barbarella". 390 00:17:33,818 --> 00:17:36,121 [risos] 391 00:17:36,187 --> 00:17:38,423 [sorve] - Vou pegar mais vinho. 392 00:17:38,490 --> 00:17:40,625 - Ah. 393 00:17:40,692 --> 00:17:42,260 - O que devemos brindar a seguir? 394 00:17:42,327 --> 00:17:45,930 - Para quebrar alguns moluscos. - Ei, ei. 395 00:17:45,997 --> 00:17:47,899 [sussurrando] Que diabos, Grilo? 396 00:17:47,966 --> 00:17:50,835 Passei você para aquela enfermeira que gostava de ficar em pé. 397 00:17:50,902 --> 00:17:53,438 - Quase, mas ela perfurou o clitóris, 398 00:17:53,505 --> 00:17:57,308 bati minha cabeça naquele garanhão gostoso e fui nocauteado. 399 00:17:57,375 --> 00:17:59,544 - Eu farei mais do que nocautear você 400 00:17:59,611 --> 00:18:00,812 se você não calar a boca. 401 00:18:00,879 --> 00:18:02,781 - [mastigando] - Oh, sai de cima de mim! 402 00:18:02,847 --> 00:18:03,848 - O que? 403 00:18:03,915 --> 00:18:05,650 - Ah, você quer que eu vá embora? 404 00:18:05,717 --> 00:18:07,652 Então feche o negócio com essa vadia! 405 00:18:07,719 --> 00:18:09,287 - Vadia? - Com licença? 406 00:18:09,354 --> 00:18:11,322 - Uh, Gretchen, eu posso explicar. 407 00:18:11,389 --> 00:18:13,491 Eu - eu vou te mostrar. - Uau, Franklin. 408 00:18:13,558 --> 00:18:15,760 - Tenho um monstro nas calças. 409 00:18:15,827 --> 00:18:17,762 - Ei, querido, como você está? 410 00:18:17,829 --> 00:18:19,698 [abafado] Oh, você está me esmagando. 411 00:18:19,764 --> 00:18:21,433 Eu não consigo respirar. 412 00:18:21,499 --> 00:18:22,967 - Acho que você deveria ir embora. 413 00:18:23,034 --> 00:18:25,236 - Gretch, você não entende. 414 00:18:25,303 --> 00:18:27,138 - Agora. 415 00:18:27,205 --> 00:18:28,940 [porta bate] 416 00:18:32,811 --> 00:18:34,045 - O que você está fazendo aqui? 417 00:18:34,112 --> 00:18:35,513 Estamos numa casa de merda, não estamos? 418 00:18:35,580 --> 00:18:37,749 Que merda. 419 00:18:37,816 --> 00:18:40,985 Ei, ei, ei, isso é creme de caranguejo matador. 420 00:18:41,052 --> 00:18:44,322 - Você está arruinando minha vida, seu cupim testicular. 421 00:18:44,389 --> 00:18:47,692 - Frankie, querido, depois de tudo que fiz por você? 422 00:18:47,759 --> 00:18:51,963 Quem te salvou de casar com aquela mãe solteira em 65, hmm, 423 00:18:52,030 --> 00:18:54,466 aquele com os três filhos mal conseguindo sobreviver? 424 00:18:54,532 --> 00:18:56,067 Eu sou um herói. 425 00:18:56,134 --> 00:18:59,637 Oh, Frankie, por favor, você não pode me matar. 426 00:18:59,704 --> 00:19:02,674 Somos como irmãos. É fratricídio. 427 00:19:02,741 --> 00:19:05,510 [música suave] 428 00:19:05,577 --> 00:19:08,813 - Existe outra maneira. 429 00:19:08,880 --> 00:19:12,016 - [ronco] 430 00:19:14,452 --> 00:19:16,855 - Goldie, meu querido. 431 00:19:16,921 --> 00:19:20,191 - Quem... quem está aí? E onde estão meus cigarros? 432 00:19:20,258 --> 00:19:23,061 - Sou eu, Calça Quente. É Phineas. 433 00:19:23,128 --> 00:19:24,929 Para sua informação, você peida enquanto dorme. 434 00:19:24,996 --> 00:19:27,265 - O que diabos você está fazendo aqui? 435 00:19:27,332 --> 00:19:28,433 - Fiquei inspirado 436 00:19:28,500 --> 00:19:30,935 pela sua beleza atemporal e realçada cirurgicamente. 437 00:19:31,002 --> 00:19:34,005 Eu consegui um pequeno beliscão e uma pequena dobra, 438 00:19:34,072 --> 00:19:36,941 e agora pareço uma estrela de cinema. 439 00:19:37,008 --> 00:19:39,677 - Goldie... [risos] Lembra de mim, querido? 440 00:19:39,744 --> 00:19:41,913 Nós transamos na merda. 441 00:19:41,980 --> 00:19:44,115 - É hora do show. 442 00:19:44,182 --> 00:19:46,217 -Franklin? -Franklin? 443 00:19:46,284 --> 00:19:48,720 - Phineas? 444 00:19:48,787 --> 00:19:51,489 - Ah, um monstro! 445 00:19:51,556 --> 00:19:53,725 - Cristo, em uma farra de cocaína. 446 00:19:53,792 --> 00:19:57,328 Ah! [ofegante] [coração acelerado] 447 00:19:59,030 --> 00:20:01,966 - Ela está morta! Você a matou! 448 00:20:02,033 --> 00:20:04,002 - Por que você está aí parado? 449 00:20:04,068 --> 00:20:07,539 O corpo ainda está quente. Foda-se ela, idiota. 450 00:20:07,605 --> 00:20:09,874 [conversa indistinta] 451 00:20:09,941 --> 00:20:12,911 - Quer uma torta, Kitty? - [grunhidos] 452 00:20:12,977 --> 00:20:15,647 Você não pode me comprar de volta com fumaça e doces. 453 00:20:15,713 --> 00:20:18,149 Isso não é amor. - [funga] 454 00:20:18,216 --> 00:20:21,386 Kitty, por favor, o que devo fazer? 455 00:20:21,452 --> 00:20:23,454 -Hmph! 456 00:20:23,521 --> 00:20:25,356 - Seus lábios são finos. 457 00:20:25,423 --> 00:20:28,126 - Sua mãe está transando com o instrutor de ioga. 458 00:20:28,193 --> 00:20:30,895 - Meu pai é instrutor de ioga. 459 00:20:30,962 --> 00:20:32,864 [ambos soluçando] 460 00:20:32,931 --> 00:20:34,499 - Aloha. 461 00:20:34,566 --> 00:20:36,301 Sua atenção, por favor. 462 00:20:36,367 --> 00:20:40,438 - Ninguém nos pediu, mas escrevemos uma música. 463 00:20:40,505 --> 00:20:42,674 Isto é de Dennis e Douglas para seu substituto, 464 00:20:42,740 --> 00:20:43,842 Baunilha Weiss. 465 00:20:43,908 --> 00:20:45,510 - E aqui vai! 466 00:20:45,577 --> 00:20:50,114 ambos: ♪ Ela está fazendo um bebê para dois pais gays ♪ 467 00:20:50,181 --> 00:20:53,151 ♪ Alguns dizem que é doentio, mas nós achamos que é demais ♪ 468 00:20:53,218 --> 00:20:55,987 ♪ Ela está fazendo isso por dinheiro, não tem onde ficar ♪ 469 00:20:56,054 --> 00:20:59,190 ♪ Porque ela é h-h-h-h-h-sem-teto ♪ 470 00:20:59,257 --> 00:21:03,795 ♪ E viciado em h-h-h-h-h-heroína ♪ 471 00:21:03,862 --> 00:21:08,299 ♪ Eles arrancaram seu ventre ♪ 472 00:21:08,366 --> 00:21:09,434 - Uh... 473 00:21:09,500 --> 00:21:13,004 ambos: ♪ Revelaremos o gênero em breve ♪ 474 00:21:13,071 --> 00:21:14,472 ♪ Maldito sem-teto ♪ 475 00:21:14,539 --> 00:21:17,976 - Ok, ok, na verdade, vamos revelar o gênero agora. 476 00:21:18,042 --> 00:21:19,544 O envelope, por favor. 477 00:21:19,611 --> 00:21:21,379 - Afaste-se de mim! - Eu vou te matar! 478 00:21:21,446 --> 00:21:24,315 Eu estava prestes a fazer amor com a garota dos meus sonhos! 479 00:21:24,382 --> 00:21:25,450 Seu destruidor de lares! 480 00:21:25,516 --> 00:21:27,552 - Goldie não ia fazer sexo com você. 481 00:21:27,619 --> 00:21:30,722 Seu rosto está mais massacrado do que um sanduíche de carne de porco desfiada... 482 00:21:30,788 --> 00:21:32,423 [objeto bate, pessoa grita] 483 00:21:32,490 --> 00:21:34,759 Estilo Carolina, com vinagre. 484 00:21:34,826 --> 00:21:36,594 Isso nem é churrasco de verdade. 485 00:21:36,661 --> 00:21:38,897 [música dramática] 486 00:21:38,963 --> 00:21:40,899 ♪ ♪ 487 00:21:40,965 --> 00:21:44,135 - Ah! - Não, não o baseado. 488 00:21:44,202 --> 00:21:47,372 - ♪ A agitação está aumentando e eu gosto disso ♪ 489 00:21:47,438 --> 00:21:49,107 ♪ Eu sinto isso na minha pele ♪ 490 00:21:49,173 --> 00:21:51,109 - Minhas molduras de edição limitada do Tom Ford! 491 00:21:51,175 --> 00:21:54,045 - Meu envelope! 492 00:21:54,112 --> 00:21:56,648 - É um menino! 493 00:21:56,714 --> 00:22:00,952 - Ah Merda! - Gatinho! 494 00:22:01,019 --> 00:22:03,888 [geme] 495 00:22:03,955 --> 00:22:06,057 [grunhidos] - Estou bem. 496 00:22:06,124 --> 00:22:07,592 - Ah Merda. 497 00:22:07,659 --> 00:22:11,195 [pessoas gritando] 498 00:22:11,262 --> 00:22:13,298 - É uma menina! - Minha cara! 499 00:22:13,364 --> 00:22:15,199 - Qual é o sexo? 500 00:22:15,266 --> 00:22:17,969 - Oh! Ah, ah, ah, quente! Ai! 501 00:22:18,036 --> 00:22:19,938 -Freddy, fique comigo. 502 00:22:20,004 --> 00:22:22,473 - Vejo uma luz brilhante. 503 00:22:22,540 --> 00:22:25,543 - Ah, você levou um tiro por mim. 504 00:22:25,610 --> 00:22:28,046 - Eu faria qualquer coisa por você, Kitty. 505 00:22:28,112 --> 00:22:30,214 Eu te amo. - [soluços] 506 00:22:30,281 --> 00:22:33,785 Eu também te amo, seu grande idiota, 507 00:22:33,851 --> 00:22:36,788 e eu te perdoo. 508 00:22:36,854 --> 00:22:40,892 Ah, por favor, Senhor, deixe-o viver! 509 00:22:40,959 --> 00:22:42,126 - Ah, tem mais 510 00:22:42,193 --> 00:22:44,362 daquelas coisas de massa recheadas com creme? 511 00:22:44,429 --> 00:22:47,699 - Meu homem. - Sinto cheiro de plástico queimado. 512 00:22:47,765 --> 00:22:49,701 - [grita] 513 00:22:58,943 --> 00:23:01,579 - Ei, Phineas, eles vão tirar seus curativos agora. 514 00:23:01,646 --> 00:23:04,215 Doc disse que fez o melhor que pôde, mas... 515 00:23:04,282 --> 00:23:05,650 - Ele disse que você provavelmente vai parecer nojento, 516 00:23:05,717 --> 00:23:07,218 e deveríamos fingir que não. 517 00:23:07,285 --> 00:23:08,586 - Sim, ok. 518 00:23:08,653 --> 00:23:10,455 - Lembre-se, a beleza é uma construção 519 00:23:10,521 --> 00:23:12,557 da cabala médico-industrial. 520 00:23:12,623 --> 00:23:15,226 É o que está por dentro que conta. 521 00:23:15,293 --> 00:23:16,694 - Você tem razão. 522 00:23:16,761 --> 00:23:19,330 Eu sei que vou parecer um monstro Quasimodo. 523 00:23:19,397 --> 00:23:22,400 Eu só espero que você veja além do meu rosto horrível 524 00:23:22,467 --> 00:23:24,335 na beleza que está abaixo. 525 00:23:24,402 --> 00:23:26,904 E, Franklin, nossa amizade significa muito para mim. 526 00:23:26,971 --> 00:23:30,908 Eu te perdôo por matar Goldie e por atacá-la. 527 00:23:30,975 --> 00:23:32,377 Na verdade, como foi? 528 00:23:32,443 --> 00:23:34,312 Não me diga, mas talvez diga. 529 00:23:34,379 --> 00:23:37,281 - Bong água debaixo da ponte, meu irmão. 530 00:23:37,348 --> 00:23:41,386 [música dramática] 531 00:23:41,452 --> 00:23:43,521 todos: Ah! - Ah, caramba! 532 00:23:43,588 --> 00:23:45,790 - Coloque de volta. - Ah, olhe para você. 533 00:23:45,857 --> 00:23:47,625 - Isso não é um filho da puta? 534 00:23:47,692 --> 00:23:49,260 - O que? Quão ruim? 535 00:23:49,327 --> 00:23:52,163 Dê-me um espelho. 536 00:23:52,230 --> 00:23:54,499 Doutor, você é um milagreiro. 537 00:23:54,565 --> 00:23:55,933 Eu sou lindo. 538 00:23:56,000 --> 00:23:57,468 [vidro quebra] Mwah. 539 00:23:57,535 --> 00:23:59,504 - Eca. - Estou de volta, querido. 540 00:23:59,570 --> 00:24:03,141 Qual é a sensação de estar ao meu lado, seu bando de uggos? 541 00:24:03,207 --> 00:24:05,676 Eu tenho inteligência e beleza. 542 00:24:05,743 --> 00:24:07,945 Eu sou o pacote completo. 543 00:24:08,012 --> 00:24:11,649 Hum-hmm. 544 00:24:11,716 --> 00:24:14,485 - Bem, acho que todos podemos concordar em uma coisa-- 545 00:24:14,552 --> 00:24:17,188 é bom ter o velho Phineas de volta. 546 00:24:17,255 --> 00:24:20,358 [mastigando] - Ah! 547 00:24:20,425 --> 00:24:22,460 - Onde fica a maternidade? 548 00:24:22,527 --> 00:24:24,429 Sabemos que essas garotas ficam loucas, né? 549 00:24:24,495 --> 00:24:26,664 - Sim, vou conversar com vocês. 550 00:24:28,099 --> 00:24:31,402 [gaveta chacoalha] 551 00:24:31,469 --> 00:24:35,006 - Não, não a tesoura. Essa é a opção nuclear. 552 00:24:35,073 --> 00:24:36,574 Irmão, por favor. 553 00:24:36,641 --> 00:24:38,576 - Você não é meu irmão, Grilo. 554 00:24:38,643 --> 00:24:43,181 Você é um ectoparasita desbocado e sugador de sangue, 555 00:24:43,247 --> 00:24:45,383 e seu tempo acabou. 556 00:24:45,450 --> 00:24:48,986 [zumbido de navalha] - Não, não! 557 00:24:49,053 --> 00:24:51,622 Ah! 558 00:24:51,689 --> 00:24:54,625 [música sinistra] 559 00:24:54,692 --> 00:24:58,663 ♪ ♪ 560 00:24:58,729 --> 00:25:00,498 [suspiros] 561 00:25:00,565 --> 00:25:02,266 - A-um, dois, três, quatro. 562 00:25:02,333 --> 00:25:04,402 ♪ Eu estava vivendo a vida ♪ 563 00:25:04,469 --> 00:25:07,472 ♪ Como piolhos púbicos ♪ 564 00:25:07,538 --> 00:25:10,541 ♪ Amarelinha de virilha em virilha ♪ 565 00:25:10,608 --> 00:25:13,478 ♪ Apenas seguindo meu caminho ♪ 566 00:25:13,544 --> 00:25:16,681 ♪ Até um belo dia ♪ 567 00:25:16,747 --> 00:25:21,586 ♪ Acordei nas mãos de uma velha vadia enrugada ♪ 568 00:25:21,652 --> 00:25:24,355 ♪ Residindo em uma casa de repouso ♪ 569 00:25:24,422 --> 00:25:27,358 ♪ Onde os velhotes vão até os ossos ♪ 570 00:25:27,425 --> 00:25:30,628 ♪ Eu lutei de schlong em schlong ♪ 571 00:25:30,695 --> 00:25:32,964 ♪ Schlong para schlong, schlong para schlong ♪ 572 00:25:33,030 --> 00:25:34,999 ♪ E quando eles foram ♪ 573 00:25:35,066 --> 00:25:39,437 ♪ Para um evento de 60ª reunião ♪ 574 00:25:39,504 --> 00:25:44,142 ♪ Bem, sorte minha ♪ 575 00:25:44,208 --> 00:25:47,245 ♪ Porque você fodeu Goldie ♪ 576 00:25:47,311 --> 00:25:50,114 ♪ Sim, estou de volta, Jack ♪ 577 00:25:50,181 --> 00:25:52,984 ♪ Novo e melhorado ♪ 578 00:25:53,050 --> 00:25:57,121 ♪ De volta morando dentro de casa ♪ 579 00:25:57,188 --> 00:26:03,594 ♪ Seus púbis ♪ 580 00:26:03,644 --> 00:26:08,194 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0